You know you've lived too long abroad....

...when you have culture shock  visiting a country where they speak your mother language.  

I am completely thrown off my game and occasionally finding it harder to communicate in England than Germany.